5 things I didn't know about London 5 cose che non sapevo di Londra

This time last week I was in London and even if I've been there several times I've discovered new things like ...

.

La scorsa settimana a quest'ora ero a Londra ed anche se ci sono stata diverse volte, ho scoperto delle cose nuove come ...

1) The views from the Sky Garden are spectacular, and let's say it, free, so you know, a lot cheaper than The London Eye and the Shard!!! Unfortunately Storm Gareth was in full swing, so we couldn't go on the terrace.
.
1) La vista dallo Sky Garden sono spettacolari e diciamocelo, gratis, quindi molto più economiche del London Eye e dello Shard!!! Sfortunatamente la tempesta Gareth era in piena attività e non abbiamo potuto andare sulla terrazza.

Credit: Museum of London

2) At the Museum of London there's a wedding dress that has been worn by 5 brides from 1936 to 1947, you can read its story here.

.

2) Al Museum of London c'è un vestito da sposa che è stato indossato da 5 spose tra il 1936 ed il 1947, potete leggere la sua storia qui.

3) Do you need a shoeshine? Go to the Leadenhall Market.

.

3) Vi serve un lustrascarpe? Allora andate al Leadenhall Market.

4) There's a very quiet garden, the Kyoto Garden within Holland Park.

.

4) C'è un giardino molto tranquillo, il Kyoto Garden all'interno dell'Holland Park.

Credit: Museum of London Docklands

5) You can test your sense of smell at the Museum of London Docklands ... can you identify what's in these boxes only by smelling them?
.
5) Potete mettere alla prova il vostro olfatto al Museum of London Docklands ... riuscite a capire cosa c'è nelle scatole annusandole solamente?

London Stansted airport hotels Alberghi all'aeroporto di Londra Stansted

Photo by Nik Lanús on Unsplash

While planning my next trip to London, I discovered that there are 5 hotels in the Stansted airport area (that you can reach on foot or with a shuttle, ideals for those who get to the airport by public transport). This comes quite handy when you have to leave London very early or if you arrive in London late and don't feel like roaming around with your suitcases in the middle of the night.

The ones reachable on foot are: Radisson Blu and Hampton by Hilton.

The other three, served by a shuttle that leaves from bay 21 of the Stansted Airport Coach Station, are: Holiday Inn Express, Novotel and Premier Inn. More information about the shuttle service on Traveline.

When considering which one to choose, remember that the shuttle costs £3 each way per person and that breakfast is included for Hampton and Holiday Inn.

Unfortunately, I won't be using any of these this time, but if you have any experiences of these hotels, let me know!

.

Mentre pianificavo il mio prossimo viaggio a Londra, ho scoperto che ci sono 5 alberghi nell'area dell'aeroporto di Stansted (che potete raggiungere a piedi o con una navetta e quindi ideali per chi arriva in aeroporto con i mezzi pubblici). Sono particolarmente comodi se dovete partire da Londra molto presto o se arrivate a Londra molto tardi e non avete voglia di essere in giro con le vostre valigie nel cuore della notte (che so, tipo il volo Ryanair da Ronchi che arriva alle 23 a Londra???, così uno a caso 😉).

Quelli raggiungibili a piedi sono: Radisson Blu ed Hampton by Hilton.

Gli altri tre, serviti da una navetta che parte dalla banchina 21 della stazione delle corriere dell'aeroporto di Stansted, sono: Holiday Inn Express, Novotel e Premier Inn. Maggiori informazioni sul servizio navetta su Traveline.

Quando li considerate per la scelta, ricordatevi che la navetta costa £3 a testa a tratta e che la colazione è inclusa per l'Hampton e l'Holiday Inn.

Sfortunatamente, non riuscirò ad alloggiare in nessuno di questi alberghi per questa volta, ma se avete esperienze di questi alberghi, fatemelo sapere!

Craft workshops in UK Corsi creativi nel Regno Unito

Credit Plush Design Studio on Unsplash

A few years ago I organized for myself a creative holiday in the UK and while looking for workshops to attend, I found so many places that offer classes that go from crochet to sewing to knitting and then calligraphy, woodcarving, macramè and so much more. I won't be planning another holiday like that in the near future, but it can be helpful for you!
.

Qualche anno fa mi sono organizzata una vacanza creativa nel Regno Unito e mentre cercavo corsi da frequentare, ho trovato così tanti posti che offrono laboratori che vanno dall'uncinetto al cucito alla maglia e poi calligrafia, intaglio legno, macramè e molto altro. Non mi organizzerò una vacanza del genere nell'immediato futuro, ma può essere utile per voi!

London

Fashion and textile museum

London craft club

Quill London

Tea & crafting

The goodlife centre

The makery

Birmingham
Royal Birmingham Society of Artists

Manchester

Ministry of craft

Sheffield, South Yorkshire

Running with scissors

Ardington, Oxfordshire

Ardington School

Bath, Somerset

The makery

Chichester, West Sussex

West Dean College

And you can find many more on Craftcourses.
.
E ne potete trovare molti altri su Craftcourses.

Daydreaming: London in September

On Monday I went through this post, and you know, it was Monday, I hoped for a nice, calm first day of the week at work, that didn't turn out that way ... and so, I was on Bloglovin', and I saw this picture ...

.

Lunedì ho letto questo post, e sapete com'è era lunedì, speravo in una calma e tranquilla prima giornata della settimana al lavoro, che non si è rivelata tale, e così mentre sfoglio i blog su Bloglovin' vedo questa foto ...

Charles Pétillon's installation in Covent Garden
Via We are scout

This beautiful installation in Covent Garden, is up until 27th September.

There's no way I can see it in person ... but let's pretend it, let's pretend I can fly to London this month, I discovered several things I could see/do, that are going on (and some are just ending) this month:

.

E' una stupenda istallazione a Covent Garden, sarà esposta fino al 27 settembre.

Non ci sarà modo per me di vederla dal vivo ... ma facciamo finta che possa volare a Londra questo mese, ho scoperto che ci sono diverse cose da vedere o fare (e alcune stanno per finire) questo mese:

Zoe Bradley's installation in Burlington Arcade
Via We are scout

Afternoon tea with a free Pimm's cocktail at Royal Garden Hotel offer ends 30th September
via Afternoontea.co.uk

British summer garden at the Shard, until 15th September
via The Shard

Open House London 2015 via Timeout

While the Queen's out ... a visit to Buckingham Palace 
Today she's going to become the longest-reigning British head of state!

What about a bit of shopping? It's not September-related but a visit to Emmabridgewater would end up probably with this dish in my shopping bag :)

And you? What would do in London?
.
E voi cosa fareste a Londra?