I have to admit that I didn't know Boldini's artwork before this exhibition, and usually I'm not so much into portraits (I prefer landscapes), but when I saw some posts on socials about this exhibition, I knew I had to visit.
.
Devo ammettere che non conoscevo le opere di Boldini prima di questa mostra, e di solito non mi piacciono molto i ritratti (preferisco i paesaggi), ma quando ho visto alcune foto sui social, sapevo che dovevo visitare questa mostra.
(From the website)
To mark the first retrospective on Boldini in Paris, July 1931, a few months after his death, Vogue
dedicated an article to him with the emblematic title, Giovanni Boldini: Painter of elegance. For
decades, Boldini had been the arbiter of Parisian taste, and following his death, he became
legendary for his portraits which brought beauty to life in a shockingly modern style, and inspired
generations of fashion designers from Christian Dior to Giorgio Armani, from Alexander McQueen
to John Galliano.
Nel luglio del 1931, in occasione della prima retrospettiva allestita a Parigi, «Vogue» dedicava a Boldini, scomparso solo qualche mese prima, un articolo dal titolo emblematico: Giovanni Boldini. Pittore dell’eleganza. Nel momento in cui il ritrattista che per decenni era stato l’arbitro del gusto parigino lasciava la scena iniziava il mito di un artista che, avendo dato vita a un canone di bellezza moderno e dirompente, avrebbe ispirato generazioni di stilisti, da Christian Dior a Giorgio Armani, da Alexander McQueen a John Galliano.
(From the website)
The charm of Boldini’s portraits, in which his models appear worldly, sure of themselves and of
their own seductive powers, owes much to the relationship the artist had with the emerging
industry of charm and celebrity, and to which he made a notable contribution. Organized by
Fondazione Ferrara Arte and the Museo Giovanni Boldini di Ferrara, the exhibition Boldini and
Fashion tells for the first time the story of this fascinating connection. The results of a lengthy
study of documents has allowed the reconstruction of Boldini’s social and professional
connections. The exhibition shows how Boldini was able not only to portray the fashion of the
time, but how he continues to influence it even today.
Il magnetismo dei ritratti di Boldini, nei quali i suoi modelli appaiono mondani, sicuri di sé e del proprio potere di seduzione, deve molto al rapporto che il pittore ebbe con la nascente industria della moda alla quale, a sua volta, dette un contributo notevole. Organizzata dalla Fondazione Ferrara Arte e dalle Gallerie d’Arte Moderna-Museo Giovanni Boldini di Ferrara, la mostra Boldini e la moda racconta per la prima volta la storia di questo affascinante legame: frutto di un lungo studio che attraverso i documenti ha permesso la ricostruzione della fitta rete di rapporti sociali e professionali dell’artista, la rassegna illustra infatti come Boldini fu capace di farsi interprete della moda del tempo fino a giungere a influenzarne le scelte, al pari di un contemporaneo trendsetter.
(From the website)
Established in Paris at the turn of the 19th to 20th centuries, at the crossroads of every taste and
trend of modernity, Boldini immortalized the voluptuous elegance of the cosmopolitan elite of
the Belle Époque. He preserved for posterity the images of the key figures of this legendary era,
from Robert de Montesquiou to Cléo de Mérode, from Consuelo Vanderbildt to the Marchioness
Casati, helping to make them icons of glamour.
Affermatosi nella Parigi tra Otto e Novecento, crocevia di ogni tendenza del gusto e della
modernità, Boldini ha immortalato la voluttuosa eleganza delle élite cosmopolite della Belle
Époque. Il suo talentuoso pennello ha consegnato alla posterità le immagini dei protagonisti
di quell’epoca mitica – da Robert de Montesquiou a Cléo de Mérode alla marchesa Casati –
concorrendo a fare di loro delle vere e proprie icone glamour.
I love this portrait, it's Consuelo Vanderbilt, with her son Lord Ivor Spencer-Churchill (yes, relative to Winston Churchill), I was curious to read more about her life, that includes a secret engagement and an unhappy marriage to a Duke (more here) and while you read about her life, click on her son's link ...
.
Adoro questo ritratto, è Consuelo Vanderbilt, con suo figlio Lord Ivon Spencer-Churchill (sì, parente di Winston Churchill), ero curiosa di leggere di più sulla sua vita, che comprende un fidanzamento segreto ed un matrimonio infelice con un duca (cliccate qui) e mentre leggete della sua vita, cliccate sul link su suo figlio ...
Did you know that an official portrait on profile wasn't seen as appropriate?
.
Lo sapete che un ritratto ufficiale fatto di profilo non era considerato appropriato?
Through Boldini's portraits we see the fashion changing, and his artwork is beautifully paired with amazing dresses ...
.
Attraverso le opere di Boldini vediamo la moda cambiare, e i suoi ritratti sono sapientemente abbinati ad abiti magnifici ...
This exhibition is open until 2nd June at Palazzo dei Diamanti in Ferrara. More info here.
.
La mostra è aperta fino al 2 giugno al Palazzo dei Diamanti a Ferrara. Maggiori informazioni qui.
